Estou partindo de um terminal, e a sala VIP é em outro, posso acessá-la?

Isso dependerá das restrições de segurança no aeroporto. Seu Priority Pass não permitirá que você passe pela segurança do aeroporto para acessar uma sala VIP.